Door Michèle · Bijgewerkt op
Taal en omgangsvormen op Bali
Balinezen spreken Balinees en Indonesisch, in het toerisme ook Engels. Een paar woorden Indonesisch, de Balinese namen en de omgangsvormen die ertoe doen.
In het kort
- Balinezen spreken Balinees en Indonesisch; in het toerisme ook Engels.
- Geef en neem dingen aan met je rechterhand.
- Raak niemands hoofd aan, ook niet van kinderen.
- Blijf rustig. Boos worden of stemverheffing werkt averechts.
Met een paar woordjes Indonesisch maak je veel blij: terima kasih (dank je), selamat pagi (goedemorgen), berapa? (hoeveel?), tidak, terima kasih (nee, dank je). In het Balinees is dank je suksma.
Veel Balinezen heten Wayan, Made, Nyoman of Ketut. Dat zijn geen achternamen, maar namen voor het eerste, tweede, derde en vierde kind. Bij een vijfde kind begint het gewoon weer opnieuw. De I voor de naam betekent dat het om een man gaat. Onze chauffeur I Made Partha Wijaya is dus een tweede kind; zijn roepnaam is Dek Leonk.
Balinezen zijn gastvrij en geduldig, en vermijden openlijke confrontatie. Gaat er iets mis, blijf dan vriendelijk en vraag of Dek Leonk kan helpen. Foto's van mensen maak je alleen als je het eerst vraagt.
Liever iemand die het voor je uitzoekt?
Michèle ontwerpt je reis op jouw wensen en Dek Leonk rijdt je over het eiland. Stel je vraag in de chat.
Je chat in het Nederlands met Michèle of in het Engels met Dek Leonk. Echte mensen, geen chatbot. Overdag in Nederland krijg je meestal binnen een paar uur antwoord.